Chłopak 22-letniej Isabelle (
Francine Racette) właśnie popełnił samobójstwo. Dlatego ona przemierza ulice Paryża, dopóki nie zdecyduje się radykalnie zmienić swojego życia i opuścić miasto. Wyjeżdża na wybrzeże, gdzie na plaży spotyka 34-letniego Michela (
Michel Duchaussoy) podążającego za ptakami w miejscach migracji, uzbrojonego w magnetofon do nagrywania najrzadszych treli. Ucieka raz w roku z monotonnego życia. Spotykają się. Mija noc. Wchodzi świt. Razem poprowadzą spotkanie aż do miłości...